Na cena icônica de “Taxi Driver”, Travis olha-se no espelho, olhando também ele próprio através do plano directamente para a audiência, para nós espectadores, e pergunta, ironicamente, se estão a “falar” para ele, numa interpelação que Scorcese faz à plateia,…